Skip to main content

God of War Ragnarök: Sprache ändern (PS4, PS5) und auf Englisch umstellen

Folgende Optionen habt ihr in GoW Ragnarök, wenn ihr die Sprache der gesprochenen sowie geschriebenen Texte umschalten möchtet.

Sebastian Thor Avatar
Tipps & Lösung von Sebastian Thor Freier Redakteur - Eurogamer.de
Aktualisiert am

Die Sprache in God of War Ragnarök hängt von euren Einstellungen ab.

Wie man es von einer bombastischen Sony-Produktion erwarten darf, liegen die Sprachausgabe sowie die Texte des Spiels nicht nur in einer Version vor. Ihr könnt auswählen, welche Sprache es sein darf, in der ihr Kratos' imposantes Abenteuer erlebt.

Hier gibt es alle Infos zur Sprache, Sprachausgabe und darüber, wie man beides den eigenen Wünschen entsprechend anpassen kann.

Gibt es deutsche Sprachausgabe in God of War Ragnarök?

Ja. GoW Ragnarök folgt der Tradition großer Sony-Spiele und ist komplett in Deutsch verfügbar, sowohl was die Vertonung der Charaktere als auch die Bildschirmtexte betrifft.

Wie im Vorgänger aus dem Jahr 2018 sind es auch im Deutschen professionelle und sehr fähige Sprecher, die sich hier die Ehre geben und uns die Geschichte um das drohende Ragnarök, Allvater Odin, die Maske und die immer wichtiger werdende Vater-Sohn-Beziehung näherbringen.

GoW Ragnarök bietet mehrere Sprachen an.

Spielt ihr eure Spiele für gewöhnlich auf Deutsch, keine Sorge: Die Sprache sollte gemäß euren Systemeinstellungen gewählt sein. Keine weiteren Eingriffe nötig.

Was aber, wenn man die Sprache umstellen möchte?

Sprachen für Dialoge und Texte in God of War Ragnarök

Natürlich kommt auch GoW Ragnarök auf PS5 und PS4 mit einer Vielzahl gesprochener und geschriebener Sprachen daher, die zu ändern nur minimalen Aufwand erfordert.

Folgende Sprachen werden - je nach Region, in der ihr das Spiel kauft und spielt - in voller Lokalisierung (Text + Sprache) unterstützt (Wichtig: Die deutsche Download- sowie Handelsversion von God of War Ragnarök unterstützt nur folgende Sprachausgabe: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Polnisch):

  • Arabisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Portugiesisch (Brasilianisch)
  • Portugiesisch (Europäisch)
  • Polnisch
  • Russisch
  • Spanisch (Europäisch)
  • Spanisch (Lateinamerika)

Diese Sprachen stehen lediglich als Text bzw. Untertitel zur Verfügung:

  • Chinesisch (Traditionell)
  • Chinesisch (Vereinfacht)
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Niederländisch
  • Thailändisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ungarisch

Sprache in God of War Ragnarök ändern

Wollt ihr die Sprache auf der PS4 oder PS5 umschalten, müsst ihr nicht viel tun. Der Vorgang ist sehr einfach:

  • Die Sprache lässt sich nicht im laufenden Spiel ändern. Beendet es daher, falls erforderlich, und kehrt ins Hauptmenü zurück.
  • Geht runter zu Einstellungen > Text & Farbe.
  • Ihr findet die beiden Punkte "Textsprache" und "Sprachausgabe" im oberen Bereich.
  • Damit lassen sich die gesprochene und geschriebene Sprache getrennt voneinander anpassen.
  • Somit ist z.B. auch eine Kombination aus französischer Sprache und spanischen Texten möglich, falls das jemand für sein Spielerlebnis wünscht.
  • Schließt das Menü, wenn alles eingestellt wurde, und ladet den gewünschten Spielstand zum Fortsetzen des Spiels.