Skip to main content

Zelda: Tears of the Kingdom: Reise in die Vergangenheit - Vier Steintafeln für Bugri finden und lesen

Für Bugri suchen wir Steintafeln in den umliegenden Kranzruinen in der Gegend von Kakariko - so findet ihr sie.

Sebastian Thor Avatar
Tipps & Lösung von Sebastian Thor Freier Redakteur - Eurogamer.de
Aktualisiert am

Die Nebenquest "Reise in die Vergangenheit" in The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom findet ihr in Kakariko.

Haltet Ausschau nach einem Touristen namens Bugri, bei dem die Quest startet. Er läuft mit Sack und Pack durch den Ort und man findet ihn in der Nähe des Krämerladens. Der große Rucksack verrät ihn, also seid achtsam.

Aufgabendetails

  • Gebiet: West-Necluda
  • Ort: Kakariko
  • NPC: Bugri
  • Belohnung: 3x Zitterflügler

Bugris Situation ist die folgende: Er kam nach Kakariko, um sich die Kranzruinen anzusehen. Diese kuriosen ringförmigen Ruinen gibt es nur hier zu bewundern. Das ist noch nicht alles, denn in vier von fünf Kranzruinen wurden anscheinend Steintafeln mit Sonau-Schriften entdeckt.

Hier startet die Quest.

Das Problemchen ist allerdings, dass er unter starker Höhenangst leidet. Und die Ruinen mussten ja unbedingt alle an höhergelegenen Orten runterfallen.

Die fünfte schwebende Kranzruine darf man leider nicht betreten, dafür kann er diese aber sehr gut betrachten. An die anderen vier traut er sich nicht heran. Er würde nur zu gerne wissen, was auf den in Sonau-Schrift geschriebenen Steintafeln steht.

Das erste Ziel.

Eine der Ruinen findet ihr nordwestlich von Kakariko auf einem erhöhten Posten. Sie ist am besten vom Makasura-Schrein zu erreichen. Erklimmt dafür den kleinen Hügel direkt neben dem Schrein und ihr schaut genau auf die Position des Lagers der Forschungsgruppe:

Packt euer Parasegel aus und schwebt hinüber. Nun noch einmal mit dem Deckensprung nach oben oder am Holzgerüst hochklettern und ihr habt euer Ziel erreicht.

Auf einem Tisch liegt eine kleine Notiz über die fünf Kranzruinen und eine Karte mit roten Kreisen direkt daneben. Die Karte zeigt euch, wo ihr die fünf Kranzruinen finden könnt:

Eine der Steintafeln befindet sich ebenfalls hier. Neben dem Bett, in dem Olivo tief und fest schläft, entdecken wir Notizen von Tauro: unsere erste Steintafelübersetzung.

Lest diese und macht euch auf den Weg zur zweiten Kranzruine. Sie befindet sich auf dem Osthügel. Dorthin gelangt ihr am einfachsten, wenn ihr bei der aktuellen Kranzruine startet (wo wir eben die erste Übersetzung gefunden haben):

Nutzt euer Parasegel zum Rüberfliegen. Ihr landet etwas unterhalb der Ruinen, müsst nur ein kleines Stück den Berg hinauflaufen, dann auf den Holzbrettern daneben entlang, und schon seid ihr bei der nächsten Tafel samt Übersetzung angelangt.

Die dritte Kranzruine befindet sich im Süden von Kakariko. Ihr kommt vom Osthügel sehr gut dorthin, da ihr wieder nur auf die gegenüberliegende Seite schweben müsst:

Nachdem ihr gelandet seid, folgt ihr dem hölzernen Weg und gelangt in das Innere der Ruine, wo ihr die nächste Tafel mit der Übersetzung findet.

Die letzte Kranzruine findet ihr südwestlich von Kakariko. Für diese Ruine gibt es die Nebenquest "Die richtige Strategie", die ihr gleich in einem Rutsch erledigen könnt.

Um diese Ruine zu erreichen, könnt hier einfach von der südlichen Ruine hinlaufen, da die Berge miteinander verbunden sind. Der Weg ist nicht weit. Marschiert in Richtung Westen und ihr werdet im Inneren der Ruine die letzte zu lesende Steintafel vorfinden.

Kehrt mit dem neu erlangten Wissen zurück zu Bugri und erzählt ihm davon. Er weist darauf hin, dass ein zusammenhängender Text entsteht, nachdem man vier Steintafeln gelesen hat (wobei das Ende fehlt).

Der fünfte und finale Teil des Textes liegt wohl in der fünften Kranzruine, die wir leider nicht betreten dürfen.

Bugri bedankt sich trotzdem für unsere Mühen und schenkt uns etwas ganz Tolles: 3x Zitterflügler.

Solltet ihr bereits einige oder alle Steintafeln in den Ruinen untersucht haben, wird Link davon berichten. Nach kurzem Erstaunen von Bugri möchte er natürlich wissen, was auf ihnen geschrieben steht.

Berichtet ihm also, was ihr bisher alles in Erfahrung bringen konntet. Die Quest ist an diesem Punkt abgeschlossen.

Weiter mit: Auf den Spuren der Hühner